A proposito di me
Sono una genovese d’origine trasferita nella riviera savonese in tenera età, ed è proprio qui che ho iniziato a lavorare a contatto con i turisti stranieri mentre parallelamente completavo i miei studi per diventare traduttrice freelance da Tedesco e Inglese, obiettivo raggiunto nel 2012. Il mio settore nel campo delle traduzioni è Tourism & Travel, e le lingue di lavoro sono il tedesco e l’inglese. Oggi non mi occupo solo di traduzioni, ma anche di corsi di Inglese turistico: aiuto host, gestori di bed and breakfast, ristoratori e guide ambientali a comunicare con i clienti stranieri in autonomia, grazie a un per-corso personalizzato sulle esigenze dei singoli partecipanti.
Perché sono in Rete
Da freelance, amo lavorare in solitudine, ma sento la necessità di condividere i pro e i contro di questa scelta con altre professioniste donne, ascoltare le loro storie per sentirmi compresa e aiutarle per quanto mi è possibile.
-
Traduttrice, Insegnante di Inglese, Insegnante di Lingue, Interprete
